TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
highest and best use [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- highest and best use
1, record 1, English, highest%20and%20best%20use
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(1) The most productive use, reasonable but not speculative or conjectural, to which property may be put; (2) that use of property to produce income or benefits which when discounted to the present at the appropriate rate gives the property the highest value. 1, record 1, English, - highest%20and%20best%20use
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- utilisation optimale
1, record 1, French, utilisation%20optimale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(1) Rendement le plus productif qui puisse être obtenu d'un bien, dans un contexte régulier mais non spéculatif ou conjectural; (2) Utilisation d'une propriété afin de produire un revenu ou des bénéfices qui, lorsque escomptés actuellement au taux approprié, donnent, à la propriété sa plus haute valeur. 1, record 1, French, - utilisation%20optimale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes. 2, record 1, French, - utilisation%20optimale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
- Estimating (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- highest and best use
1, record 2, English, highest%20and%20best%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- optimum use 2, record 2, English, optimum%20use
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
an appraisal phrase meaning that use which at the time of an appraisal is most likely to produce the greatest net return to the land and/or buildings over a given period of time. 3, record 2, English, - highest%20and%20best%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- utilisation optimale
1, record 2, French, utilisation%20optimale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour décider d'un projet de restauration, de conversion ou de modernisation, il faut déterminer l'utilisation optimale de l'immeuble. Jusqu'à ce que soit identifiée l'utilisation qui apportera le revenu net le plus élevé, l'évaluateur ne peut faire aucune recommandation valable sur le travail à être effectué. 2, record 2, French, - utilisation%20optimale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
- Evaluación y estimación (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- mejor y más alto uso 1, record 2, Spanish, mejor%20y%20m%C3%A1s%20alto%20uso
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Expropriation Law
Record 3, Main entry term, English
- highest and best use 1, record 3, English, highest%20and%20best%20use
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- best use
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Droit de l'expropriation
Record 3, Main entry term, French
- utilisation la plus fructueuse et la plus rationnelle
1, record 3, French, utilisation%20la%20plus%20fructueuse%20et%20la%20plus%20rationnelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
expropriation 1, record 3, French, - utilisation%20la%20plus%20fructueuse%20et%20la%20plus%20rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : [1971] R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême] 171. 1, record 3, French, - utilisation%20la%20plus%20fructueuse%20et%20la%20plus%20rationnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: